U2 - With or Without You


그들의 기록물 'Rattle And Hum' 가운데에서 최고의 실황 영상.

U2의 대표적인 히트곡 중에 하나,
개인적으로 내 귀에 박힌 음악 가운데 한곡이기도 하고,
전세계 대중음악계에서도 빠뜨릴 수 없는 곡이기도 하고...

Bono의 압도적인 보컬, The Edge의 독특한 기타, Larry, Adam 의 탄탄한 리듬.
고교 밴드로 시작하여, 수십년동안 멤버 교체 등의 변화없이 꾸준히 그들만의 음악과 세계관을 보여주는 모범적인 밴드.
보노의 정치사회적 외도 때문에 해체 위기를 맞기도 하였다던데... 암튼,
역동적인 운동가이기도 하다.

요런 얘기 나오면, 딴따라 주제에 뭔 국제사회운동이냐... 어쩌고 저쩌고 욕이 나올 수도 있겠다.
자신이 사는 세상에 책임의식을 갖고 노력하는 자세는 꼭 필요한 것이다.
무관심이야말로 무책임한 노예근성이다.


See the stone set in your eyes 당신의 눈에 박힌 들보를 봐요
See the thorn twist in your side. 당신의 옆구리에 휘감긴 가시를 봐요
I wait for you. 난 당신을 기다렸어요
Sleight of hand and twist of fate 교묘한 속임수와 운명의 뒤틀림
On a bed of nails she makes me wait 그녀는 날 바늘방석에서 기다리게 했어요
And I wait… without you 그리고 난 기다렸죠, 당신은 없는데....

With or without you 당신이 있든 없든
With or without you. 당신이 있든 없든

Through the storm, we reach the shore 폭풍을 뚫고 우린 해안에 닿았어요
You gave it all but I want more 당신은 모든 걸 주었지만 난 더 원하고 있지요
And I'm waiting for you… 그리고 난 당신을 기다리고 있어요

With or without you 당신이 있든 없든
With or without you. 당신이 있든 없든
I can't live with or without you. 난 당신이 있든 없든 살 수 없어요

And you give yourself away 그리고 당신은 당신의 본심을 드러내죠
And you give yourself away 그리고 당신은 당신의 본심을 드러내죠
And you give, and you give 그리고 당신은 당신의 본심을 드러내죠
And you give yourself away. 그리고 당신은 당신의 본심을 드러내죠

My hands are tied, my body bruised 내 손은 묶이고 몸은 멍이 들었어요
She got me with nothing to win 그녀는 내가 얻을 수 있는 어떤 것도
And nothing else to lose. 잃게 되는 어떤 것도 없이 해 놓았어요

And you give yourself away 그리고 당신은 당신의 본심을 드러내죠
And you give yourself away 그리고 당신은 당신의 본심을 드러내죠
And you give, and you give 그리고 당신은 당신의 본심을 드러내죠
And you give yourself away. 그리고 당신은 당신의 본심을 드러내죠

With or without you 당신이 있든 없든
With or without you 당신이 있든 없든
I can't live 난 살 수 없어요
With or without you. 당신이 있든 없든
by 커또 | 2009/06/27 20:14 | 음악 | 트랙백 | 덧글(0)
트랙백 주소 : http://kurtcobain.egloos.com/tb/2358244
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글